Red Hot Chili Peppers The Edge 102.1 Radio Interview 28 de abril de 2012

JOSH KLINGHOFFER FALA SOBRE SUA ADAPTAÇÃO AO RHCP E SOBRE O DOT HACKER

Outubro de 2009 foi um mês importante para o guitarrista Josh Klinghoffer. Ele completou 30 anos, mudou de casa e terminou a gravação do cd de estréia de sua banda, Dot Hacker. “Senti como se tivesse realizado algo”, ele diz. Nove dias depois de seu aniversário, ele começou a escrever músicas com os Red Hot Chili Peppers, e quando o anúncio de que ele era um membro oficial foi feito, logo após isso, sua vida mudou para sempre.

O único problema era, Dot Hacker, o quarteto formado junto com seus amigos Clint Walsh, Eric Gardner e Jonathan Hischke, e todos ostentam turnês ou gravações com músicos como Gnarls Barkley, Charlotte Gainsbourg e Broken Bells, que teve que ficar parado. “Era uma dessas coisas”, ele diz. “A vida é assim”.

Dois anos e meio depois de sua finalização, o album do Dot Hacker, Inhibition, será finalmente lançado (no dia 1º de maio, pela Org Music). Klinghoffer reconhece que sua posição como membro dos Chili Peppers, chamará a atenção de milhões de fãs ao redor do mundo, mas a boa notícia é que isso não é um projeto de vaidade. A música, uma mistura cativante de sons e ritmos, que culminou com a voz sonhadora de Klinghoffer, cresce em extensão e significado a cada audição.

MusicRadar conversou com Klinghoffer sobre a gravação de Inhibition, as guitarras e equipamentos que ele usou, seus planos para a banda e como ele está se adaptando aos Red Hot Chili Peppers.

Vendo como você formou o Dot Hacker em 2008, é seguro dizer que você estava planejando fazer dela sua banda em tempo integral antes de entrar para os Chili Peppers?

Na verdade, eu estava. Passei anos tocando com outras bandas como músico de apoio. Foi assim que passei meus 20 anos. Meu sonho sempre foi ter uma banda com amigos, mas nunca aconteceu. Eu acabava sempre recebendo ofertas de grandes turnês com grandes músicos (risos).

Depois de turnê seguida de turnê, e de ter sido incrível, eu estava infeliz praticamente o tempo todo. Achava que era hora de parar de fazer isso, e me focar em escrever músicas e finalmente formar uma banda. Quando conheci Clint Walsh, que estava no Gnarls Barkley comigo, foi aí que começamos a planejar a banda.

Através de Clint, eu conheci Eric, e eu já tinha conhecido anteriormente o baixista Jonathan. Nós quatro nos demos muito bem, musicalmente e pessoalmente. Eu estava dedicado em tornar isso minha banda de tempo integral, mas a economia também tem parte nisso – todo mundo precisa de dinheiro. Só porque eu decretei que “não iria mais fazer isso”, não significa que todos tinham que seguir essa minha regra.

Começamos a fazer o álbum, e então o Clint entrou em turnê com um grande artista francês. Ficamos um pouco decepcionados por um tempo. E aí, Flea me chamou para entrar nos Chili Peppers.

Então você teve a tarefa infeliz de dizer aos caras: “A boa notícia é: estou em uma grande banda. A má notícia é: Dot Hacker agora não tem previsão”.

Sim, mas um dos caras já tinha saído antes. Era um tipo de coisa “foda-se, você saiu primeiro”, mas de um jeito doce, camarada e em pensamento. Todo mundo queria fazer o Dot Hacker, porque é uma banda formada por amigos. Mas eu amo os Chili Peppers, amo os caras, e eu sou muito sortudo por estar nessa situação.

Quando o Dot Hacker se juntou, quais bandas foram referências?

Eu sempre gosto de dizer que a música que faço é algo entre Pan Sonic e Scott Walker. Mas eu não canto nada como Scott Walker (risos). Eu gosto de eletrônica esparsas, arranjos exuberantes e estruturas de acordes interessantes. Todos ouvimos diferentes tipos de músicas.

Isso poderia não dar em nada. Esse álbum poderia existir somente em nossas mentes. Então, estou muito feliz por lançar esse álbum e tenho que agradecer à Org por isso. Isso faz a banda existir.
Eu acho que podemos fazer boas coisas. Quando fizermos outro álbum, será o próximo passo. Esse álbum tem 3 anos, e pra mim parece uma banda que não foi capaz de gastar tanto tempo fazendo como poderíamos.

A qualidade da sua voz é notável. É frágil e meio fantasmagórica. Você se sente seguro na frente de uma banda? 
Eu sempre fui um cantor em minha mente. Ser  vocalista de uma banda é algo que nunca fiz, porque sempre fiz outras coisas. É algo que quero fazer, e quanto mais faço, mais natural fica. Sempre fui um pouco tímido. Tocar com as duas bandas, Dot Hacker e Chili Peppers, tem me dado muita confiança.

Como foi o processo de composição e gravação das demos? Ou as demos são a gravação final?

Eu escrevo muitas coisas e gravo demos, mostro para eles e aí alteramos algo. Eu diria que várias demos acabaram sendo gravação final, certas músicas. Algumas músicas vieram de jams, outras de demos. Mas não fizemos demos e depois gravamos. Gosto de fazer assim, como cantor, o quanto mais você convive com algo, mais seguro você fica.

A música Discotheque é cheia de eltrônico. O que você usou nela?

Foi uma 808 (Roland TR-808) e o sintetizador é…Acho que Nord Lead. Provavelmente algum efeito no Nord Laed tratado com um sintetizador modular. O baixo é um “tag team” – eu toco o verso, e Jonathan toca a incrível batida logo depois.

E quais foram as suas guitarras para esse álbum?

Eu usei minha Telecaster Custom 67, que uso em turnê com os Chili Peppers. Essa é a guitarra do John Frusciante e eu meio que herdei ela. Também usei minha Fender Starcaster, uma nova Rickenbacker e minha Jaguar 62 preta.

A distorção de guitarra em Order/Disorder é bem potente. Você gosto de usar pedais de efeitos, ou você prefere usar o canal “overdrive” de seus amplificadores?

Basicamente amplificadores. Eu usei o Silvertone. Clint provavelmente usou alguns efeitos nessa música. Eu estou com um dilema com os Chili Peppers, eu uso pedais overdrive e de distorção, e toda vez que toco mais limpo eu penso: “ficou muito melhor” (risos). Aí quando tento aumentar o nível, ou o tom, acho que ficou horrível. Acho que ainda não decifrei o código.

A música Eye Opener é como um sonho. O que você usou para delays e reverbs?

Provavelmente (Electro-Harmonix) Holy Grail, junto com Boss DD-3 e Boss DM-2. Não lembro se foi nessa música, mas gosto de usar a guitarra com (Korg) MS-20 sintetizador.

A música de encerramento, Puncture, é uma obra-prima de paisagem sonora. Vocês conseguem tocá-la ao vivo?

Sim, sim. Abrimos o show com ela, quando tocamos há uns 2 anos. É bem divertido. Clint consegue preencher bastante com a guitarra ao vivo, mas ela tem muito Hammond B-3 e outras coisas de teclado. Cada vez que tocamos fica diferente. Mal posso esperar para tocar de novo, e espero fazer mais de um show por semana.

Devido à sua agenda com os Chili Peppers, que tipo de turnê o Dot Hacker poderá fazer?

O Chili Peppers tem uma política bem severa de 2 semanas sim/2 semanas não de shows – além de mim, todos tem família. Na teoria, o Dot Hacker pode fazer shows nesses intervalos. Não temos planos ainda. Todos têm suas coisas aqui e ali. Mas na primeira oportunidade que tivermos de fazer algo, nós iremos fazer.

Falando nos Chili Peppers, você ainda se sente como o “novo cara da banda”? Há tem alguns anos que você entrou.

Provavelmente sempre me sentirei como o novo cara, de certa forma. Mas eles fizeram de tudo para eu me sentir- e eu me sinto- 100% parte da banda. Nunca senti como se não fosse ouvido ou respeitado. Mas sempre haverá um aspecto “que porra eu estou fazendo aqui?” (risos).

Eu acho que o Chad provavelmente sente que ele é o novo cara. Porque quando você vai contra uma amizade e conexão que os outros dois tem, é difícil não reconhecer o quanto irmãos e família eles são. Ao mesmo tempo, todos são unidos. Eu realmente sinto que isso é uma banda. Mal posso esperar para fazer mais músicas com os Chili Peppers.

Mesmo com a volta do John, eles tinham 10 anos ou mais de trabalho juntos. Para mim, entrar, mesmo que eu já estivesse por perto e de já ter tocado com eles, você não pode esquecer desse tempo. Você não pode comparar 10 anos de história, com uma semana – mesmo que fosse óbvio, quando toquei com eles pela primeira vez, isso podia funcionar e funcionou. Todos gostamos e queríamos ver aonde ia dar.

Qual foi a maior lição que você aprendeu tocando com os Chili Peppers?

Tá sendo um ponto alto…ser livre e ser você mesmo. Não ter medo. Estando no palco, posso confiar mais em mim facilmente. Tocar com caras como Flea e Chad, eles vão com tudo. Ser eu – essa é a lição que eu aprendi.

Como John Frusciante, eu nunca serei como ele. Nunca poderei ser outra pessoa. Só posso ser eu mesmo, e espero que as pessoas gostem. Sou fã deles desde que eu tinha 10 anos, então é difícil. “Você está tocando músicas do Blood Sugar, mas como eu disse, você só tem que ser você mesmo, tocar como você mesmo” – é isso que eu lembro toda vez que toco com eles.

Há alguma música do catálogo dos Chili Peppers que você ainda está tentando tocar? Não como no álbum, mas com seus próprios padrões.

Sim, na verdade, a música Snow. É engraçado, porque eu lembro de estar na Inglaterra na mesma época que eles estavam também, que foi quando o Stadium Arcadium foi lançado. Nós andávamos juntos, eu tinha saído e eles estavam tocando pra BBC. Eles começaram a tocar, e eu pensei: “Porra, Nunca vou conseguir tocar assim e fazer esses vocais. Graças a Deus nunca vou precisar” (risos).

E agora, estamos em turnê por seis meses, e sabe…essa música foi um hit, algumas pessoas e um dos nossos empresários perguntaram: “Cadê essa música?”. E é só porque eu acho que ainda não estou tão bom, mas não na parte da guitarra. E sim na parte da guitarra e dos vocais juntos – isso é muito do John.

Acho que eu deveria tocar umas 100 vezes por dia. Mas sabe, quando estiver pronto, quando for natural, irá acontecer. Eu já toquei duas vezes hoje. Eu consigo tocar, mas há aquele vocal sincopado e a guitarra ao mesmo tempo. É como um exercício. Só quero que seja natural. Para ser bom, tenho que me sentir livre.

Tradução:RHCP BRASIL http://www.redhotchilipeppers.com.br/newspepper/2012/04/josh-klinghoffer-fala-sobre-rhcp-e-dot-hacker/

Pai de John Frusciante comenta sobre o filho no R&R Hall Of Fame

Senhor John Frusciante, que tem o mesmo nome que o filho, recentemente expressou a sua satisfação sobre seu filho e indução do Red Hot Chili Peppers no Rock and Roll Hall of Fame em 14 de abril de 2012.

Falando ao Sun Sentinel, o Juiz John Frusciante, de 67 anos, disse que ele era "Absolutamente um pai orgulhoso", depois de fazer uma ligação parabenizando seu filho direto de Mallorca, na Espanha, onde ele está atualmente em férias. "Estou muito feliz por todos os membros da banda serem reconhecidos."
Durante seus anos no tribunal, o juíz do Broward Circuit John Frusciante, conquistou o respeito de seus colegas por seu temperamento justo. Seu filho com o mesmo nome escolheu uma carreira com um pouco menos de rigidez, mas não menos sucesso. John Frusciante Jr. é o famoso guitarrista do Red Hot Chili Peppers, um grupo que começou a se apresentar com nada a não ser meias em lugares estratégicos.

No último sábado, os Peppers foram induzidos ao prestigioso Rock n' Roll Hall of Fame. "Sou um pai absolutamente orgulhoso"., disse Frusciante pai, que fez uma ligação parabenizando o filho de Malloca, Espanha, onde está passando férias. "Estou muito feliz por todos os membros da banda serem reconhecidos".

Frusciante, de 67 anos, foi um pianista de concerto da escola de música Julliard e introduziu seu filho ao amor pela música. "Ele cresceu em um ambiente musical", o juiz aposentado disse. "Com certeza, é diferente dos assuntos musicais que eram tocados".

Frusciante filho, de 42 anos, que deixou a banda em 2009 e que lançou pelo menos 10 álbuns solo, foi um pouco rebelde quando jovem em South Florida., seu pai diz, "Ele detestava ir para a escola e conseguiu um supletivo de colegial. Música era o que ele queria fazer e foi o que ele fez", o pai lembra.

O juiz, que presidiu a corte familiar e doméstica, sabia que o melhor a se fazer era não pressionar o filho. "Eu não sou alguém que vai dizer para o meu filho que ele deveria fazer isso ou aquilo", ele disse.
Entrevista concedida ao site: Sun-Sentinel
Fonte:Red Hot Chili Peppers Brasil Blog

Red Hot Chili Peppers - Hey - Live Columbia, SC 07/04/2012

Outra novidade dessa turnê maravilhosa em 2012: a música HEY foi tocada pela primeira vez com Josh nas guitarras!

RED HOT CHILI PEPPERS IRÁ LANÇAR EP DIGITAL DE COVERS

Os Red Hot Chili Peppers vão lançar “We Salute You”, um EP com 6 covers de algumas das maiores influências da banda. Esse EP será lançado digitalmente no dia 1º de maio de 2012, para comemorar a entrada deles no Rock and Roll Hall of Fame.

Tracklist:

1. A Teenager in Love – Dion and the Belmonts
2. Havana Affair – Ramones
3. Search & Destroy – Iggy and the Stooges
4. Everybody Knows This is Nowhere – Neil Young [live]
5. I Get Around – The Beach Boys [live]
6. Suffragette City – David Bowie [live]

5 das 6 músicas nunca foram lançadas digitalmente antes. A Teenager in Love foi lançada originalmente como b-side de By The Way. Havana Affair foi gravada para o álbum “We’re a Happy Family- A Tribute To Ramones” em 2003. Search and Destroy foi lançada originalmente como b-side de Give It Away. Everybody Knows This Is Nowhere foi gravada durante a turnê de “I’m With You”. I Get Around foi gravada durante o Musicares Tribute To Brian Wilson em 2005. ESuffragette City foi lançada como b-side de Aeroplane.

Fonte:RHCP BRASIL 

http://www.redhotchilipeppers.com.br/newspepper/2012/04/red-hot-chili-peppers-ira-lancar-ep-digital-de-covers/

Discurso de Anthony Kiedis no Hall da Fama

"Conheci o Flea quando tinha 15 anos de idade. Eu pensava que sabia alguma coisa, mas não sabia quase nada. Tem aquela coisa de estar no lugar certo e na hora certa, e eu estava no lugar certo e na hora certa quando conheci Flea. Ele iria mudar minha vida para sempre, e para melhor. E ainda estamos juntos. Isso foi há 35 anos.

Um outro cara que conheci, que também mudou minha vida, foi Hillel Slovak, quando eu tinha 16 anos. Esses caras conheciam música, eles praticavam bastante. Jack e Hillel entraram pela primeira vez numa escola de música no mesmo dia. Eu não sabia nada sobre praticar e tocar música, mas eu amava esses caras e eles me convidaram para o grupo deles.

No começo, na história dos Red Hot Chili Peppers, eu estava lutando contra alguns demônios, e com o vício em drogas. Minha banda foi muito paciente com os meus problemas, e um dia eu estava de ressaca e desmaiei, e acho que Flea chegou ao seu limite, ele chegou e me encontrou em um pequeno quarto acima de uma pizzaria, e ele disse: "Anthony, cara, você está fudido. E eu não sei se posso mais fazer isso". E eu saí do meu estupor, virei meus olhos e disse: "Mas Flea, eu ia ser o James Brown dos anos 80". E o olhar no rosto dele era: "Você ia, não é? Ok, vamos continuar". E ele me perdoou. Por mais uma vez, meus amigos me deram amor e perdão, e isso foi só a primeira de muitas vezes que eu precisei de amor e perdão dos caras que acabariam se tornando minha família.

Nada se compara a perder Hillel no seu auge. Sabe, nós éramos jovens e estávamos vivendo loucamente, e perdemos o coração e a alma do Red Hot Chili Peppers justamente na época que ele estava se preparando para mudar o mundo com sua música.

Hillel Slovak era um amigo e um guitarrista engraçado, lindo, estiloso, e ele nos deixou algo. Uma banda com amor e desejo para continuar, e tudo que fizermos, ele sempre estará conosco. Ele está aqui agora. Muitas coisas bonitas nascem de desastres, e o que nasceu disso, foi a entrada de John Frusciante.

Ele era jovem, um estudante da escola Hillel Slovak, junto com várias outras artes e músicos, e seu espírito criativo nos levou a um novo nível. Ele era um dos mais incríveis artistas da Terra, e fomos sortudos em tê-lo na banda por duas vezes, e por termos feito músicas com ele. Seremos eternamente gratos à você, John Frusciante.

Agora, estamos com Josh Klinghoffer, que irá agradecer mais tarde através de sua guitarra na apresentação daqui a pouco. Ele é um jovem encantador, e eu não poderia estar mais feliz em estar na banda com ele. Ele é o melhor. Na verdade, Chad, Josh e Flea são meus músicos favoritos da face da Terra.

Eu tenho um pai bem louco e uma mãe bem tranquila, e eles me fizeram do jeito que sou. Quero agradecer meu pai por me introduzir nas artes, por me inspirar a ser livre e descobrir as coisas sozinho. Ele é uma grande parte de quem eu sou hoje, e embora minha mãe tenha sido muito mais tranquila com tudo, eu percebi anos depois, que eu assistia ela se trocando para ir ao trabalho, por uns 40 anos, e ela me ensinou a lição do que é se trocar, colocar suas calças e ir para o trabalho todos os dias. E a gratificação que vem disso. Então, obrigado mãe e pai, eu amo vocês.

Tivemos muita sorte. Tivemos oportunidade de trabalhar com as mentes mais incríveis da música, incluindo o cara pra quem estou olhando agora, Rick Rubin. Eu te amo, Rick. Que está sentado ao lado de George Clinton, que eu também amo. Trabalhar com vocês é um sonho que se tornou realidade. Quando éramos jovens, e nos perguntaram: "Se você pudesse ter qualquer pessoa no mundo como produtor, quem seria?". E dissemos: "George Clinton". Eles disseram: "Feito". E nós: "O que???".

E em seguida estávamos em Detroit, Michigan, gravando com George. E foi assim que começou. Obrigado George, você é o cara. Para sempre."

Tradução: RHCP BRASIL www.redhotchilipeppers.com.br

Traduções das músicas do álbum I'M WITH YOU

RHCP BRASIL _______________ Sabemos que as composições de Anthony Kiedis nem sempre querem dizer o que realmente está escrito no encarte. Ele busca inspirações não somente em sua vida mas em obras de arte, em poemas, em cenários musicais, etc. Além disto, ele é um usuário árduo de gírias e termos regionais. Traduzir as suas canções não é um dos trabalhos mais simples. Exige muita interpretação e estudo, para chegar a uma boa tradução. Depois de algumas pesquisas na internet, percebemos que nem todas as traduções de músicas do I’m With You que estão disponiveis são realmente bem feitas, pois elas estão ao pé da letra e, quando traduz-se ao pé da letra, a essência do que aquilo significa acaba se perdendo. Então, decidimos fazer para vocês as traduções da maneira mais fiel possível ao que ele fala Lembrando que não podemos generalizar de que “tudo trata-se sobre sua vida pessoal”. Anthony também é um contador de histórias e ele mesmo diz que gosta de deixar aberto aos fãs para que eles possam interpretar da maneira que quiserem. FONTE RHCP BRASIL Para baixar as traduções acesse o link abaixo: http://www.redhotchilipeppers.com.br/newspepper/2011/10/traducoes-im-with-you/

Josh Klinghoffer Fan Club

Oi gente! Hoje eu achei um fã clube bem legal do Josh,vale a pena dá uma conferida! http://joshklinghoffer.org/portuguese/

Entrevista com Josh Klinghoffer e Flea sobre o Hall of Fame - Legendado

RHCP BRASIL comunica sobre a exibição do HALL OF FAME

Como já anunciamos em diversas oportunidades, a exibição do Rock and Roll Hall of Fame será feita pela HBO no dia 5 de maio. Porém, como também já dissemos, ainda não tinhamos uma data para exibição no Brasil e essa data era pela HBO nos EUA. Pois bem, entramos em contato com a HBO Brasil e obtivemos uma resposta. Um tanto quanto automatizada, mas foi o que responderam.

Agradecemos o interesse em nossos canais e a visita ao nosso site. Para consultas sobre a programação, visite nosso site www.hbomax.tv e utilize a caixa de pesquisa, no lado esquerdo superior da tela. Digite o título procurado, nesse caso, Rock and Roll Hall of Fame, e clique em “procurar”. (…)

(…)Se nosso sistema não apresentar resultados, significará que o título em questão não está disponível. Esperamos haver respondido sua pergunta. Ficamos à disposição para responder suas dúvidas. Por favor não hesite em contatar-nos. Respeitosamente, Atendimento On Line

Resumidamente, a resposta foi: Não tem data e nem previsão.

Mas esse quadro pode mudar, só depende do interesse dos fãs.

Entrem em contato com a HBO Brasil. Se fazer presente é uma excelente forma de mostrar interesse em assistir ao Hall of Fame legendado na TV. E quem não tem HBO em casa, ajude também. Depois a dica é combinar com amigos que tenham pra poder assistir todos juntos.

Isso vale não só para fãs de Red Hot Chili Peppers. Mas fãs de Guns n’ Roses, Beastie Boys e todos os que participaram da cerimônia.

Fonte:RHCP BRASIL www.redhotchilipeppers.com.br

RHCP faz show para Barack Obama

Ontem os Chili Peppers realizaram um show gratuito para 1200 voluntários da campanha de reeleição do presidente Barack Obama,nos Estados Unidos. O show durou 45 minutos,com as canções: CAN'T STOP
DANI CALIFORNIA
LOOK AROUND
THE ADVENTURES OF RAIN DANCE MAGGIE
UNDER THE BRIDGE
AROUND THE WORLD E
SIR PSYCHO SEXY Foi a primeira vez que o RHCP dá apoio a um politico publicamente nos EUA.

RED HOT CHILI PEPPERS NO LOLLAPALOOZA CHICAGO

Red Hot Chili Peppers esta entre as bandas confirmadas no Lollapalooza Chicago que acontecerá de 3-5 de agosto 2012.

RED HOT CHILI PEPPERS HALL OF FAME 14/04/12